A symbol of hope

Un templo sobre Pavitr Prabhakar

¡Hola! Les doy la bienvenida a este pequeño templo sobre mi adoración: Pavitr Prabhakar, también conocido como Spider-Man: India. No me refiero al de la película Across the Spider-Verse, sino al Pavitr que sale en los cómics. Decidí hacer un templo para Pavitr porque es uno de mis personajes favoritos y que es, desde mi perspectiva, muy ignorado. ¡Pues no por mí! Él merece más amor. Aquí encontrarán toda la información respecto al personaje, alguna que otra curiosidad y explicación, y pensamientos míos sobre él. Cada que salga algo de relevancia sobre él, trataré de actualizar la página lo más rápido que pueda. ¡Espero que disfruten de este pequeño templo!

Si se preguntan qué es un templo en este contexto, es un sitio y/o página web creado con el propósito de ser un tributo/homenaje a personajes y/o ships. Han sido una tradición fan por años. Sin embargo, esta clase de expresión y obra fan ha decaído con el pasar de los años, por múltiples factores. Ahora no creo que existan muchos, y los que siguen existiendo están en inglés y no se han actualizado en años. Este es mi pequeño grano de arena al cambio que quiero ver: más templos fans.

Make some noise for the Desi Boy

¿Quién es Pavitr Prabhakar?

Nombre: Pavitr Prabhakar (devaganari: पवित्र प्रभाकर)
Nacionalidad: Indio (Bombay, Maharastra, India)
Género: Hombre
Altura: 1.65m
Peso: 47.63kg
Ojos: Marrones
Cabello: Negro
Ocupación: Universitario, brevemente trabajador en Giricorps
Pasatiempos: Cricket, ingeniería (él creó los relojes de viaje dimensional usados por los Web Warriors)
Uno de sus sueños fue ser una estrella de cine (se cumplió). Su actor favorito parece ser Shah Rukh Khan. Es muy bueno con los niños. Exagera por cosas pequeñas. Ha sufrido dos crisis de identidad. Siempre tiene hambre. No le gusta la violencia.

Pavitr Prabhakar es el Spider-Man de Bombay, India (por si el título del cómic no lo dejaba en claro...), en la Tierra-50101. Al principio, su personalidad era bastante similar a la de Peter Parker (Tierra-616): un adolescente pobre, inteligente (mismos intereses en la ciencia e ingeniería, igual de rápido para las matemáticas) e impopular (y por eso, lo bulleaban). Poco a poco fueron dotándolo de una personalidad más distintiva, más local también a su cultura, sin abandonar lo distintivo de todo Spider-Man, que es el ser cómico a tiempo completo. Es una persona honesta, compasiva y que tiene confianza en sí mismo (incluso cuando no debería), puede aparentar ser desinteresado y fácil de molestar cuando está muy enfocado en su trabajo --es bastante veloz para trabajos que no deberían ser considerados como veloces (construyó una computadora mecánica 100% funcional en solo un par de horas). Considera a todas las demás Arañas (Spider-Folk) sus amigxs. No es necesariamente extrovertido, pero no tiene reparos en interactuar con la gente (aunque a veces sea retraído). Cuando alguien le pregunta sobre ingeniería (o simplemente hay una oportunidad para hablar de ella), no se va a callar hasta que lo paren. Siempre tiene hambre, así que siempre aprovecha cualquier momento para hablar de comida o comer, incluso cuando está haciendo cosas de Spider-Man... y totalmente sabe bailar. Es alguien que también ha sido descrito como muy lógico (dos veces, por Peter Noir, Tierra-90214).

"Lo que pasa con Pavitr es que su pasado incluye las mismas chorradas chungas que el mío. Pero al contrario que yo, es un científico. Yo soy un empirista. No es lo mismo. Un empirista cree a sus ojos, no importa lo que vea. Un empirista cree a sus ojos, pero un científico no, hasta que tiene una explicación."
—Peter Noir, Web Warriors #6

ㅤㅤㅤ

You're the right son of a sun, get up

Del cómo llegó a ser quien es

Sed rutrum suscipit lacus eget ultricies. Quisque non lorem non nunc venenatis cursus porttitor bibendum quam. Aenean in tellus mattis, semper arcu ac, dictum orci. Pellentesque aliquam sapien at pretium rutrum. Donec non ipsum nec purus gravida bibendum. Nam sagittis ligula sed porta fringilla. Sed ultricies, augue in consequat tempus, tellus urna tincidunt ligula, ut cursus tellus dolor nec libero. Aenean aliquet orci sed nibh facilisis, vitae sagittis nulla pellentesque. Proin gravida felis lacus, et hendrerit sem condimentum vel. Integer at egestas ex. Aenean et mi diam. Morbi pharetra ut mauris vitae venenatis. Sed nec tempor massa, ut commodo elit. Nullam rutrum cursus bibendum. Suspendisse eget ex mauris. Suspendisse volutpat turpis ac quam bibendum, a tristique metus auctor.

Being Spider-Man: his seva, his people

Poderes, habilidades, él como héroe

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus gravida ipsum ligula, in bibendum metus tristique et. Ut leo orci, tincidunt sed magna sed, venenatis tincidunt orci. Suspendisse rhoncus dapibus nisl, sit amet tempus massa posuere nec. Suspendisse potenti. Phasellus laoreet consectetur est, et placerat nulla vulputate ac. Proin eget eros et lectus eleifend blandit et a magna. Aenean porttitor odio nisl, eleifend convallis purus interdum sed. Etiam non vulputate nulla. Pellentesque risus eros, sagittis nec hendrerit et, ornare non elit. Aliquam aliquet dignissim sollicitudin. Nam tortor nunc, ullamcorper ac ex sit amet, tempor efficitur nunc. Aliquam scelerisque fringilla dolor, ac luctus orci auctor et. Curabitur aliquam lorem condimentum metus maximus fringilla sed in libero. Proin at nisl tincidunt, egestas orci hendrerit, sodales nisl. Suspendisse elementum leo lacus, sit amet sollicitudin tellus venenatis vel. Proin elementum viverra felis, ac tempus nulla viverra vel. Morbi semper posuere tempor. Pellentesque non diam gravida, pretium erat eget, laoreet ante. Nulla sed nunc laoreet odio commodo malesuada ut porttitor enim. Sed rutrum suscipit lacus eget ultricies. Quisque non lorem non nunc venenatis cursus porttitor bibendum quam. Aenean in tellus mattis, semper arcu ac, dictum orci. Pellentesque aliquam sapien at pretium rutrum. Donec non ipsum nec purus gravida bibendum. Nam sagittis ligula sed porta fringilla. Sed ultricies, augue in consequat tempus, tellus urna tincidunt ligula, ut cursus tellus dolor nec libero. Aenean aliquet orci sed nibh facilisis, vitae sagittis nulla pellentesque. Proin gravida felis lacus, et hendrerit sem condimentum vel. Integer at egestas ex. Aenean et mi diam. Morbi pharetra ut mauris vitae venenatis. Sed nec tempor massa, ut commodo elit. Nullam rutrum cursus bibendum. Suspendisse eget ex mauris. Suspendisse volutpat turpis ac quam bibendum, a tristique metus auctor.

I guess you could call him lucky

Sus seres queridos

The people who ate all the ladoos

Sobre aquellos que lo quieren muerto

Galti se mistake, beta!

Todo un desastre de la moda

ñañañña

ñañañañ

ñañañña

Truly what we call a transcreation

La historia de cómo el cómic vio la luz del día

El logo del primer volumen de Spider-Man: India

Satyajit Ray, nacido en Calcuta, es uno de los mejores directores que el cine (y la historia del cine, por ende) haya podido tener. ¡Y les juro que esto tiene que ver con Pavitr! ¡En serio! Porque, al haber sido uno de los mejores directores jamás nacidos, fue, obviamente, a Estados Unidos. Fue, especialmente, a Nueva York. Y adivinen a quién conoció allí. Sí, exactamente: a Stan Lee, creador de Spider-Man (y de otros, pero Spider-Man es el que importa acá). Lamentablemente, este épico encuentro no tuvo ninguna clase de documentación fuerte, como fotográfica, sino meramente de y por palabra, y de las pocas cosas que se saben de lo que conservaron, fue de la creación de un Spider-Man indio. (¡Y se dice que Stan Lee aceptó!) Lamentablemente, Satyajit Ray murió antes de que eso pudiera salir a la luz.

Dije creación, ¿no? Creo que sería mejor decir transcreación. Porque ese es el término que Sharad Devarajan, CEO y presidente de Gotham Entertaiment Group, usó cuando el primer número de Spider-Man: India salió a la luz al mundo, allá por el 2005, tanto en el mercado anglosajón como en el mercado indio. Esta transcreación no fue gratuita tampoco. Grupo Gotham, fundado en 1997, había comenzado a distribuir cómics en varios idiomas de la India, no solo hindi, y entre esos cómics estaba Spider-Man. Poco después, en el año 2002, se estrenó Spider-Man (2002), por el director Sam Raimi. India tuvo una exposición doble al héroe trepa-muros, así que, a mi parecer, era un momento perfecto para traer de nuevo a la mesa ese proyecto olvidado de Satyajit.

“Este proyecto es verdaderamente lo que se llama una transcreación, en la cual reinventamos el origen de icono como Spider-Man[. …] Para nosotros, esta serie representa una forma única de hacer que un héroe internacional se convierta en un héroe local”.
—Sharad Devarajan, Spider-Man: India Vol. 1 #1

El logo del segundo, y más reciente, volumen

Con esas palabras dieron la bienvenida a Pavitr Prabhakar, Spider-Man (de la) India, en una serie cortísima de solo cuatro números. La historia e ilustración estuvieron en las manos de Jeevan J. Kang, Suresh Seetharaman y el mismo Sharad.

Uno habría creído que Pavitr quedó en el olvido, al haber tenido poquísimas apariciones posteriores en los cómics (y videojuegos) respectivos al Spider-Verse en el trascurso de dos décadas. Pero Anansi es grande, y gracias a él, Sony y MARVEL no lo desecharon a la basura. Por un lado, Sony le dio un debutazo en Across The Spider-Verse, mientras que MARVEL Cómics mismo le dio una continuación a aquella miniserie del 2004 en el 2023: Spider-Man: India: Seva (aunque con el reciente cómic de Spider-Society está más que claro que MARVEL Cómics no está aprovechando el hype por Pavitr que la película dio...). Traído de nuevo a la vida por Nikesh Shulka, en otra miniserie de ahora cinco números (¡hey, le agregan uno más cada vez! Que la próxima sean seis, ¿vale?), se sigue a Pavitr como si el espacio-tiempo no existiera y 2004 hubiera sido ayer, otorgándole al mismo tiempo un nuevo renacer, muchísima más personalidad, abandonando esa visión algo estereotipada de la India (los dhotis, los yogis, los monstruos de ocho brazos y los simbiontes-demonios… aunque los voy a extrañar, pero de eso ya hablaré adelante) y dándole un nuevo traje que no me importa lo que digan, ¡a mí me gusta!

“[…] I wanted to see was street-level Spidey, because street-level Spidey in Mumbai is interesting to me. You get to have those street-level stories that I love, the ones that are really grounded and gritty, and they're contemporary, and they're often reflecting what's going on in society.”
—Nikesh Shulka, en una entrevista

ㅤㅤㅤ

Portadas de los cómics

ㅤㅤㅤ

ATSV!Pavitr

Cita aquí
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Lookin' like khana khazana on a plate

Su carita preciosa inmortalizada

Shout your secrets

Headcanons, intenciones, inspiraciones

Créditos

Layout inspirado en este templo por Jinkaku, circa 2012.
El código para la galería en el apartado de Armario fue tomado del layout Sanctuary por hellaonwheels.
Imagen del favicon tomada de Icons8.
Texturas de fondo tomadas de Background Tiles.
Imágenes como las del separador, de los títulos y demases son sacadas de los cómics oficiales de MARVEL, a menos que se indique lo contrario.

Perfil	Armario
Su historia	Spider-Man: India
Spider-Man	Imágenes
Familia	Misceláneo
Enemigos	Inicio de página